Stálý jídelní lístek

Smluvní ceny

 

Předkrmy

Vorspeisen

Starters

 

100 g Gothajský salám s cibulí a octem, chléb 40,- Kč

Gotha Wurst mit Zwiebel und Essig, Brot

Gothaj salami with onion and vinegar, bread

100 g Vepřová šunka, máslo, okurka, chléb 55,- Kč

Schweineschinken, Butter, Gurke, Brot

Pork ham, butter, pickles, bread

1 ks Skopová klobása, hořčice, krenex, chléb 65,- Kč

1 Stk Hammelwurst, Senf, Meerrettich, Brot

1 pc Mutton sausage, mustard, horseradish, bread

2 ks Jemný párek, hořčice, krenex, chléb 40,- Kč

2 Stk Feiner Wurst, Senf, Meerrettich, Brot

2 pcs Fine sausage, mustard, horseradish, bread

3 ks Míchaná vejce na cibulce, chléb 40,- Kč

3 Stk Rühreier mit Zwiebeln, Brot

3 pcs Scrambled eggs with onion, bread

3 ks Míchaná vejce se sýrem, chléb 40,- Kč

3 Stk Rühreier mit Käse, Brot

3 pcs Scrambled eggs with cheese, bread

Polévka

Suppe

Soup

 

0,33 l Domácí česnečka se sýrem a opečeným chlebem 30,- Kč

Hausgemachte Knoblausuppe mit Käse und Röstbrot

Home soup with garlic, cheese and toasted bread

Jídlo na objednávku (příprava 20 – 30 minut)

Essen auf Bestellung (Vorbereitung 20 – 30 Minuten)

Meal to order (preparation 20 to 30 minutes)

 

120 g Smaženy kuřecí řízek, citron 70,- Kč

Panierter Hühnerschnitzel, Citrone

Coated chicken steak, lemon

120 g Smažený vepřový řízek, citron 70,- Kč

Panierter Schweineschnitzel, Citrone

Coated pork steak, lemon

100 g Smažený Hermelín 70,- Kč

Panierter Hermelin-Käse

Coated Camembert

100 g Smažený sýr (eidam) 70,- Kč

Panierter Käse (Eidam)

Coated cheese (Eidam)

150 g Kuřecí medailonky na kari se smetanou 80,- Kč

Hühnermedaillons mit Curry und Sahne

Chicken medallions with curry and cream

 

Speciality – jídla na objednávku (příprava 20 – 30 minut)

Spezialitäten – Schnellgerichte (Vorbereitung 20 – 30 Minuten)

Specialties - meals to order (preparation 20 to 30 minutes)

200 g Kuřecí steak na barevném pepři 120,- Kč

(kuřecí prsa, nakládaný barevný pepř, smetana)

Hühnersteak mit buntem Pfeffer

(Hühnerbrust, eingelegter bunter Pfeffer, Sahne)

Chicken steak with colored pepper

(chicken breast, pickled colored pepper, cream)

200 g Smažená kuřecí kapsa 120,- Kč

(kuřecí prsa, sýr eidam, šunka, kapie)

Panierter Hühnertasche

(Hühnerbrust,Eidam-Käse, Schinken, Paprika)

Coated stuffed chicken

(chicken breast, cheese, ham, peppers)

200 g Brádlerova jehla 120,- Kč

(vepřové maso, klobása, slanina, cibule, kapie)

Bradler Spieß

(Schweinefleisch, Wurst, Speck, Zwiebel, Paprika)

Bradler´s skewer

(pork, sausage, bacon, onion, pepper)

Saláty

Salads

Salate

 

150 g Zeleninový salát míchaný 30,- Kč

Gemischter Gemüsesalat

Mixed Vegetable Salad

150 g Šopský salát 30,- Kč

Gemischter Salat mit Balkankäse

Mixed salad with salty „Balkan“ cheese

Přílohy

Beilagen

Supplements

150 g Hranolky 25,- Kč

Pommes frites

French fries

150 g Krokety 25,- Kč

Kroketten

Croquettes

150 g Vařené brambory 25,- Kč

Salzkartoffeln

Boiled potatoes

150 g Opečené brambory 25,- Kč

Bratkartoffeln

Roast potatoes

50 g Tatarská omáčka 12,- Kč

Tatarensoße

Tartar Sauce

50 g Kečup 12,- Kč

Ketchup

Ketchup

Něco sladkého

Zum Schluss etwas Süßes

Something sweet

2 ks Rakvička se šlehačkou 20,- Kč

2 Stk Knusprige süße Stange mit Sahne

2 pcs Éclair with whipped cream

2 ks Palačinky s džemem a šlehačkou 45,- Kč

2 Stk Pfannkuchen mit Marmelade und Sahne

2 pcs Pancakes with jam and whipped cream

2 ks Palačinky s džemem, ovocem, zmrzlinou

a šlehačkou 75,- Kč

2 Stk Pfannkuchen mit Marmelade, Obst, Eis und Sahne

2 pcs Pancakes with jam, fruit, ice cream and whipped cream

200 g Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou 50,- Kč

Eisbecher mit Obst und Sahne

Ice cream with fruit and whipped cream

Jídla na objednávku 24 hodin předem

Mahlzeiten auf Anfrage 24 Stunden im Voraus

Meals on request 24 hours in advance

500 gr. Obložená mísa

(více druhů uzenin a sýrů,zelenina) 250,- Kč

Garniert Platte

(mehrere Arten von Wurst und Käse, Gemüse)

Garnished plate

(several kinds of sausages and cheese, vegetables)

1000 gr. Marinovaná pikantní kuřecí křidýlka

(s česnekovou pomazánkou a zeleninou) 250,- Kč

Marinierte pikante Hähnchenflügel

(mit Knoblauch-Käse-Sauce und Gemüse)

Marinated spicy chicken wings

(with garlic-cheese sauce and vegetables)

500 gr. Tatarský biftek

(s ochucovadly a topinkami) 400,- Kč

Steak Tartar

(Rohes Hackfleisch, Gewürze, Toast)

Steak tartare

(raw ground beef, seasonings, toasts)

1000 gr. Směs řízečků

(kuřecí, vepřové, citron) 650,- Kč

Kombination von panierte Fischfilets

(Hähnchenschnitzel, Schweineschnitzel, Citrone)

Combination of breaded fillets

(chicken schnitzel, pork schnitzel, lemon)